Dolina Vrata

by Reset | Jan 24, 2023 | Aktivnosti, Pohodništvo

ČAS JE, DA ZAVIJEM NA GORSKE STEZE

Dolina Vrata



Apartmaji Reset



Mojstrana



Dolina Vrata



Lahka tura



Vredno ogleda

!

n. v. 647 m - 1.000 m



25.1 km



10 km iz Mojstrane

*

353 m višinske razlike



25.7 km

}

2.5 h hoje iz Mojstrane

VREDNO OGLEDA:



Slovenski Alpski muzej v Mojstrani



Peričnikovi slapovi



Aljažev dom

KAM NAPREJ?



Dolina Kot



Dolina Krma

Kranjska Gora, Slovenia

Dolina Vrata je ena najlepših in najbolj popularnih ledeniških dolin v Triglavskem narodnem parku. Razteza se čez približno 10 km in jer bkrožena je z mogočnimi dvatisočaki. Eden med njimi je najvišja slovenska gora Triglav (2.864 m). V sebi skriva tudi znamenita Peričnikova slapova. Zaradi svoje izredne lege, je dolina priljubljena tako me pohodniki kot alpinsti. Služi kot izhodiščna točka za številne izlete in ture v okoliške gore. Kot cilj izleta si pohodniki ponavadi zadajo Aljažev dom in čudovit razgled na severno steno Triglava. Poleg tega sta na ogled tudi Aljaževa kapela sv. Cirila in Metoda ter spomnik v obliki velikanskega klina s karabinom. Le ta je bil postavljen v spomin vsem žrtvam, ki so jih vzele gore.

Spomenik: Klin s karabinom

Kako do doline

Dolina je lahko dostopna. Do Aljaževega doma se lahko pripeljete z avtomobilom, a vam priporočamo, da avtomobil pustite v vasici Mojstrana in pot peš nadaljujete mimo Peričnikovih slapov (za več informacij o slapovih kliknite tukaj) vse do severne stene Triglava. Od Reset Apartmajev se na pot lahko podate tudi s kolesom po kolesarski stezi do Mojstrane (pot opisana v članku Mojstrana). Od tam pa z malce težjim vzponom vse do konca doline Vrata. V poletnih mesecih iz Kranjske gore skozi dolino vozi tudi turistični avtobus (za vozni red kliknite tukaj).

Ob poti reke Triglavska Bistrica

Če se boste odločili svoj avtomobil pustiti v Mojstrani, vam priporočamo, da pot pričnete pri Slovenskem planinskem muzeju. 11 km dolga pot vas bo vodila čez potok Triglavska Bistrica, mimo slovitih slapov Peričnik in naprej do Aljaževega doma, kjer se bo tudi končala. Mogočna severna Triglavska stena je povprečno visoka 1 km, široka pa več kot 3 km. Spada med tri največje stene v vzhodnih Alpah in je tudi simbol slovenskega alpinizma.

Dolina spada v območje Triglavskega narodnega parka, kjer zaradi pestrosti habitatov živi skoraj 7000 rastlinskih in živalskih vrst.

Zanimivosti v okolici

V Mojstrani se pričenjajo kar štiri doline. Poleg doline Vrata še dolina Kot, dolina Krn in dolina Radovna. Poslednično je na voljo veliko možnosti za različne izlete. Mojstrana je rajska izhodiščna točka za pohode v okoliške gore. Najbolj popularne ture so navedene spodaj.

Predlagmo da si pri povratku ogledate še Slovenski planinski muzej v Mojstrani. Za več informacij o muzeju kliknite tukaj.

Dolina Vrat kot izhodišče za izlete in ture v gore

Dolina Vrat je ena najbolj poznanih izhodiščnih za planinske alpinistične ture v številne okolišle gore.

Lahke poti:

Zgornje Kriško jezero (mimo Pogačnikovega doma)
Koča na Doliču
Kanjavec
Luknja
Bivak na Rušju
Bivak pod Luknjo
Gubno
Kucelj (Julijske Alpe)

Srednje zahtevne poti:

Pogačnikov dom na Kriških podih (čez Sovatno)
Spodnji Stenar (čez Sovatno)
Križ (mimo bivaka na Rušju)
Kriški rob (čez Sovatno in mimo Pogačnikovega doma)
Šplevta (Indijanec)

Zahtevne gorske ture:

Triglavski dom na Kredarici (čez Prag)
Bovški Gamsovec (čez Luknjo)
Bovški Gamsovec (čez Sovatno)
Stenar (čez Sovatno)
Stenar (čez Stenarska vratca)
Dolkova špica (zahodna pot)
Križ (čez Sovatno)
Rjavina (čez Prag)
Cmir (čez Prag)
Begunjski vrh (čez Prag)
Rž (Tominškova pot)
Rž (čez Prag)
Visoka Vrbanova špica (čez Prag)
Planja (čez Sovatno)
Šmarjetna glava (mimo Koče na Doliču)

Previdno! Izredno zahtevne ture:

Triglav (Tominškova pot)
Triglav (čez Plemenice)
Triglav (Gamsja pot okoli Triglava)
Razor (čez Sovatno)
Dolkova špica (vzhodna pot)
Dolkova špica (po JV grebenu)
Križ (čez Stenarska vratca)
Cmir (Tominškova pot)
Rjavina (Tominškova pot)
Rogljica (zahodna pot)
Begunjski vrh (Tominškova pot)
Glava v Zaplanji (čez Plemenice)

Alpinistični vzponi:

Spodnji Rokav (Potočnik – Tominšek)

Razgled na gore v okolici:

Triglav (2.864 m)
Stenar (2.501 m)
Begunjski vrh (2.461 m)
Sleme (1.656 m)
Kukova špica (2.417 m)
Dolkova špica (2.591 m)
Dovški Križ (2.542 m)
Škrlatica (2.740 m)
Razor (2.601 m)
Križ (2.140 m)
Bovški Gamsovec (2.392 m)

Image Gallery

A wedge with a carabiner monument in Vrata Valley with Adela and Maja in the picture.

Magnificent view of the autumn-colored surrounding hills from the Vrat valley

Video

Peričnikovi slapovi

by Reset | Jan 24, 2023 | Aktivnosti, Pohodništvo

ČAS JE, DA ZAVIJEM NA GORSKE STEZE

Peričnikovi Slapovi



Apartmaji Reset

^

Mojstrana



Dolina Vrata



Peričnikovi slapovi



Lahka tura



VREDNO OGLEDA

!

n. v. 647 m - 771 m



19.2 km



4.7 km od Mojstrane

*

124 m višinske razlike



19.6 km



+300 m gozdna pot

VREDNO OGLEDA:



Slovenski Alpski muzej v Mojstrani



Aljažev dom v Vratih

KAM NAPREJ?



Dolina Vrat - zgornji del

Kranjska Gora, Slovenia

Peričnikova slapova sta ena najvišjih in najbolj znanih slapov v Sloveniji ter hkrati zavarovana naravna dediščina. Do obeh slapov se je možno povzpeti brezplačno, dostop do niju pa je zelo enostaven. Prelep naravni fenomen vas bo pustil brez sape! Slapova se nahajata v ledeniški dolini Vrata v Triglavskem narodnem parku, kjer se voda potoka Peričnik izliva v potok Bistrico. Zgornji Peričnikov slap je visok 16 m, spodnji pa 52 m. Pod enim od slapov se lahko celo sprehodite in posnamete nepozabno družinsko fotografijo. Resnično vredno ogleda 🙂

Pogled s poti, ki se vije za slapom

Kako do slapov?

Ogled slapov je mogoč tako poleti kot pozimi. Zelo atraktivna sta jeseni ali spomladi, ko je vodostaj večji. V zimskem obdobju se slapova pretvorita v čudovito zaveso ledenih sveč in skulptur, saj se temperatura za dlje časa spusti pod ničlo.

Priporočamo, da se do slapov odpravite z avtomobilom ali da se zapeljete vsaj do vasi Mojstrana. Pot lahko peš nadaljujete pot skozi ledeniško dolino Vrata. Od Reset Apartmajev se na pot lahko podate tudi s kolesom po kolesarski stezi do Mojstrane (pot opisana v članku Mojstrana). Od Mojstrane do slapov je vzpon sicer malce bolj naporen. V poletnih mesecih iz Kranjske gore do slapov vozi tudi turistični avtobus (za vozni red kliknite tukaj).

V vsakem primeru se cesta skozi ledeniško dolino Vrat proti slapovoma prične v vasi Mojstrana. Pod slapovoma in ob cesti v smeri Aljaževega doma se nahajata manjše parkirišče in koča. Ne glede na to ali ste se na pot odpravili kolesom, avtomobilom ali avtobusom, se boste morali od ceste do slapov povzpeti peš. Gozdna pot je zgledno urejena in na srečo ni dolga. Poteka tako po desnem kot po levem bregu reke Peričnik. Že po približnno 10 min vas pripelje do prve razgledne točke ob spodnjem slapu. Ogledate si ga lahko iz vseh strani, saj pot vodi direktno pod slapom.

Če si želite ogledati tudi zgornji slap, se boste morali po isti poti vrnith nekaj deset metrov nazaj, do oznake “Peričnik – zgornji slap”. Pot se bo pričela strmo vzpenjati vse do razgledne točke pri zgornjem slapu.

Zanimivosti v okolici

Če ste že v teh koncih, bi bilo škoda ne nadaljevati poti vse do konca doline Vrat. Na 1015 m stoji poznana planinska postojanka Aljažev dom s prečudovitim razgledom na severno steno največje slovenske gore Triglav. Od Aljaževega doma se lahko na kratko sprehodite naprej med gorami in si ogledate velikanski klin s karabinom. Spomenik stoji kot spomin na vse žrtve, ki so jih vzele gore.

Predlagmo, da se pri povratku ustavite še pri Slovenskem planinskem muzeju v Mojstrani. Za več informacij o muzeju kliknite tukaj.

Dolina Vrat kot izhodišče za izlete in ture v gore

Dolina Vrat je ena najbolj znanih izhodišč za planinske alpinistične ture v številne okoliške gore.

Lahke poti:

Zgornje Kriško jezero (mimo Pogačnikovega doma)
Koča na Doliču
Kanjavec
Luknja
Bivak na Rušju
Bivak pod Luknjo
Gubno
Kucelj (Julijske Alpe)

Srednje zahtevne poti:

Pogačnikov dom na Kriških podih (čez Sovatno)
Spodnji Stenar (čez Sovatno)
Križ (mimo bivaka na Rušju)
Kriški rob (čez Sovatno in mimo Pogačnikovega doma)
Šplevta (Indijanec)

Zahtevne gorske ture:

Triglavski dom na Kredarici (čez Prag)
Bovški Gamsovec (čez Luknjo)
Bovški Gamsovec (čez Sovatno)
Stenar (čez Sovatno)
Stenar (čez Stenarska vratca)
Dolkova špica (zahodna pot)
Križ (čez Sovatno)
Rjavina (čez Prag)
Cmir (čez Prag)
Begunjski vrh (čez Prag)
Rž (Tominškova pot)
Rž (čez Prag)
Visoka Vrbanova špica (čez Prag)
Planja (čez Sovatno)
Šmarjetna glava (mimo Koče na Doliču)

Previdno! Izredno zahtevne ture:

Triglav (Tominškova pot)
Triglav (čez Plemenice)
Triglav (Gamsja pot okoli Triglava)
Razor (čez Sovatno)
Dolkova špica (vzhodna pot)
Dolkova špica (po JV grebenu)
Križ (čez Stenarska vratca)
Cmir (Tominškova pot)
Rjavina (Tominškova pot)
Rogljica (zahodna pot)
Begunjski vrh (Tominškova pot)
Glava v Zaplanji (čez Plemenice)

Alpinistični vzponi:

Spodnji Rokav (Potočnik – Tominšek)

Razgled na gore v okolici:

Triglav (2.864 m)
Stenar (2.501 m)
Begunjski vrh (2.461 m)
Sleme (1.656 m)
Kukova špica (2.417 m)
Dolkova špica (2.591 m)
Dovški Križ (2.542 m)
Škrlatica (2.740 m)
Razor (2.601 m)
Križ (2.140 m)
Bovški Gamsovec (2.392 m)

Image Gallery

Video

Dolina Krnica

by Reset | Jan 24, 2023 | Aktivnosti, Gorsko kolesarstvo, Pohodništvo

ČAS JE, DA ZAVIJEM NA GORSKE STEZE

Dolina Krnica



Apartmaji Reset

^

Kranjska Gora

^

Jezero Jasna



Koča v Krnici



Lahka tura

!

n. v. 811 m - 1.119 m



7.9 km

*

308 m višinske razlike



1 h 50 min hoje



Asfalt - Makedam

VREDNO OGLEDA:



Jezero Jasna



Koča v Krnici

WHERE TO NEXT?



Naprej do Kriške stene



Mihov dom in gorski prelaz Vršič

Kranjska Gora, Slovenia

Primerno tudi za gorske kolesarje!

Pot skozi dolino Krnice je ena izmed najbolj priljubljenih pohodniških destinacij v Kranjski Gori, saj je relativno položna in nezahtevna. Dolina spada v območje Triglavskega Narodnega Parka in je obkrožena s številnimi vrhovi Julijskih Alp. Nudi prečudovite razglede na mogočne stene in vrhove Škrlatice, Prisanka, Razorja, ter predstavlja eno izmed popularnih izhodiščnih točk za visokogorske ture. V zimskem času je dolina raj za turne smučarje.

Koča v Krnici skorajda popolnoma prekrita z oddejo novozapadlega snega.

Do koče v Krnici boste morali premagati nekaj več kot 300 m višinske razlike, a to skorajda ne boste opazili, ker je pot od začetka do konca enakomerno položna. Ker je dolina med vikendi precej obiskana, vam priporočamo, da se na pot raje odpravite med tednom.

Kako do Krnice?

Iz apartmajev Reset zavijte levo na kolesarsko stezo v smeri Kranjske Gore. Sledite glavni cesti mimo centra in vse do Best Western Hotela, kjer je potrebno zaviti desno na cesto v smeri Vršiča. Že čez nekaj minut boste prispeli do prvega obveznega postanka – jezera Jasne. Nadaljevati morate po cesti v smeri Vršiča in pred mostom čez reko Pišnico zaviti levo na makedamsko pot proti Krnici. Tu stoji tudi tabla, na kateri je označeno, če koča v Krnici obratuje.

Makedamska pot, ki poteka ob reki Pišnici, je dobro vzdrževana in ustrezno označena. Zadnji del vodi skozi gozd in vas pripelje vas vse do koče v Krnici, ki je med turističnimi sezonami odprta vsak dan, izven sezon pa vsaj konec tedna. Tu se boste lahko okrepčali z domačimi dobrotami in jedmi ‘na žlico’. Kočo vam priporočamo kot cilj vašega pohoda.

Če imate radi kolesarjenje, se na pot lahko odpravite tudi z gorskim kolesom.

Aktivnosti

Bregovi reke Pišnice so znani po svojem snežno belem produ in so s številnimi manjšimi mrtvimi rokavi izredno zanimivi za mlajše otroke. Tu si boste lahko pripravili družinski piknik, med tem ko bodo otroci lahko brezskrbno raziskovali naravo in se igrali ob vodi.

Če vam je pot do koče prekratka, lahko nadaljujete do sten Križa, ki zapirajo pot doline, ali izberete eno izmed številnih drugih gorskih tur, ki vodijo na vrhove okoliških gora.

Razgled na gore v okolici:

Rušica (2.096 m)
Špik (2472 m)
Škrlatica (2.740 m)
Stenar (2.501 m)
Dolkova špica (2.591 m)
Križ (2.140m)
Kriški podi (2.050 m)
Razor (2.601 m)
Prisank (2.547 m)
Goličica (2.101 m)

Galerija
slik

Signpost under snow in the Krnica valley

Pišnica river in Krnica Valley in the winter

Livestock hut in Krnica Valley under a mighty blanket of snow

The Krica Valley and its forests under a mighty blanket of snow

A snow plow under a blanket of freshly fallen snow

Pišnica waterfall in the Krnica Valley in winter

Video

Naravni Rezervat Zelenci

by Reset | Jan 24, 2023 | Aktivnosti, Sprehajalne Poti

En sprehod na dan, odžene zdravnika stran

Naravni Rezervat Zelenci



Apartmaji Reset

^

Po kolesarski stezi D-2



Zelenci



Kratek sprehod

!

n. v. 818 m - 855 m



3.6 km

*

37 m višinske razlike



45 min hoje



Asfaltirana in makedamska pot

VREDNO OGLEDA:



Podkoren

KAM NAPREJ?



Podkoren



Rateče



Nordijski center Planica



Dolina Tamar



Vzpon na Tromejo

Kranjska Gora, Slovenia

Lahko dostopen izvir Save Dolinke s fascinantno floro in favno je popolna sprehajalna destinacija za vse, ki iščejo sproščujoč oddih v naravi. Naravni rezervat s prečudovitim razgledom iz lesenega opazovalnega stolpa na smaragdno zeleno močvirje polno peščenih vrtincev, mesojedih rosik, dvoživk in ptičev gnezdilcev. Ime Zelenci so mu dale dale plasti jezerske krede in številni izredno čisti izviri, ki barvajo vodo v značilno modrozelen odtenek. Močvirje, ki nikoli ne zamrzne, leži na severnem robu Triglavskega narodnega parka. Na jugu ga omejuje gosto poraščeni vrh Vitranc.

Kristalno čista izvirska voda, v kateri odsevajo okoliški vrhovi Julijskih Alp.

Zelenci so ostanek nekdaj obsežnejšega Korenskega jezera, ki je nastalo po umiku planiškega ledenika. Skozi ta naravni jez je postopoma preglodala Sava, gladina jezera pa se je znižala, dokler niso ostali le še Zelenci in okoliška močvirja.

Od tu izvira Sava Dolinka (219 km), ki je v bistvu drug izvir poniknjenega potoka, imenovanega Nadiža. Ta izvira blizu planinske koče v Tamarju in večji del doline teče pod gruščem.

Zelenci imajo v normalnih razmerah stalno temperaturo, ki se giblje od 5 do 6 stopinj celzija. Skupaj sestavljajo približno 14 ha površine in pozimi nikoli ne zamrznejo. Dno namreč prekriva porozna jezerska kreda, ki stalno prepušča podtalno vodo v obliki “vulkančkov”, kar je edinstven primer v Sloveniji. Leta 1992 so bili Zelenci z odlokom občine Jesenice razglašeni za naravni rezervat.

To območje je dom ranljivih živalskih vrst, ki so na rdečem seznamu. To so na primer škrlatec, brkati netopir in živorodna kuščarica. Zaradi ogroženosti je na rdečem seznamu tudi mesojeda rastlina okroglolistna rosika. V okolici izvira uspevajo rastline, ki potrebujejo veliko vlage: šaš, jelša in vrba, med njimi pa najdemo cvetje kot so močvirski ušivec (Pedicularis palustris), navadni mrzličnik (Menyanthes trifoliata), ozkolistni munec (Eriophorum angustipholium), močvirska triroglja (Triglochin palustre), vodna zlatica (Batrachium sp).

Znameniti naravoslovec Humphry Davy naj bi o Zelencih zapisal: “Najbolj se mi je priljubila Savska dolina s svojimi slapovi in jezeri. V Evropi ne poznam nič lepšega.”

Kako do izvira?

Iz strani kolesarske ceste vodi gozdna potka. Do nje lahko prispete peš, s kolesom ali z avtom. S slednjim morate iz glavne magistralne ceste pri Podkorenu zaviti levo. Majša cesta vas bo pripeljala do kolesarske ceste, kjer je potrebno zaviti desno do manjšega parkirišča poleg Zelencev. Prav tako je do gozdne poti na drugi strani, ki je dostopna iz majhnega parkirišča ob glavni magistralni cesti med Podkorenom in Ratečami, najlažje priti z avtomobilom.

Aktivnosti

Destinacija je idealna za prijeten sprehod ali postanek pri kolesarjenju. Voda ni primerna za kopanje, zaradi nevarnosti vrtincev in živega peska.

Sprehod po urejenih poteh skozi močvirje
Uživanje v razgledu iz razgledne ploščadi
Fotografiranje za popolno instagram sliko
Sprehajalne poti

Jezeri sta majhni za jih lahko obrkrožite v 10tih do 15tih minutah. Mlajši bodo lahko brezkrbno raziskovali okolico z manjšim močvirje, ki je v spomladanskih dneh napolnjeno z žabjimi paglavci, čez celotno leto pa bodo lahko hranili jate rac in številne postrvi v obeh jezerih.

Zelenci vam lahko služijo kot izhodiše za:

ogled Planice in sprehod do vrha legendarne skakalnice Velikanke
sprehod do koče v Tamarju
ogled Tromeje (SI-IT-AU)
sprehod skozi alpsko vasico Podkoren

Znamenitosti

razgledni most s stolpom
pojasnevalne table
redke vrste rastlin in živali
vodni vrtinci

Znamenitosti v neposredni bližini

Če se odpravite v Zelence, vam priporočamo še ogled:

“Escape” muzeja v Ratečah
Vaške lipe v središču Podkorena

Razgled na gore v okolici

Mangart (2.679 m)
Visoka Ponca (2.228m)
Kotova Špica (2.376)
Jalovec (2.645 m)
Travnik (2.379 m)

Galerija
slik

Video

Belopeški jezeri

by Reset | Jan 24, 2023 | Aktivnosti, Kolesarstvo

Življenje je najlepše na dveh kolesih

Belopeški Jezeri v Italiji



Apartmaji Reset

^

Podkoren

^

Naravni rezervat Zelenci

^

Rateče



Belopeška jezera



Srednje težko

!

n. v. 818 m - 952 m



9.9 km

*

134 m višinske razlike



Asfaltirana pot



85% po kolesarski stezi

VREDNO OGLEDA



Naravni rezervat Zelenci



Rateče

Kranjska Gora, Slovenia

Belopeška jezera imajo več imen; Mangartska jezera, Fužinska jezera, Klanška jezera, po italijansko Laghi di Fusine, nemško Weissenfelser Seen in furlansko Lâts di Fusinis. Kar veliko imen, ne? Belopeška jezera sestavljata dve veliki jezeri (Klanško in Mangartsko jezero), ki ležita v Mangartski dolini v bližini naselja Trbiž. Nedaleč od Rateč in tromeje med Italijo, Avstrijo in Slovenijo. Slovensko ime izhaja iz krajevnega imena Bela Peč. Območje obeh ledeniških jezer, so Italijani leta 1971 razglasili za Narodni park Belopeških jezer. Na jugu ju omejuje gora Mangart, na vzhodu pa Ponce. Zgornje jezero z globino 10 m leži na nadmorski višini 929 m, spodnje pa na 924 m.

Če želite posneti čudovito družinsko fotografijo, morate poleg jezera Jasna obiskati tudi Belopeška jezera v sosednji Italiji.

Pod do Belopeških jezer je malce daljša, a ne pretirano zahtevna, in idealna za daljše družinske izlete. Od apartmajev Reset je potrebno zaviti levo in nadaljevati po kolesarski stezi, ki na začetku poteka po severnem robu Triglavskega Narodnega park in tik pod smučišči Vitranca. Pot vodi naravnost do meje z Italijo, zato se osebna izkaznica ne sme pozabiti. Pri odcepu za Rateče se nahaja manjše močvirje, ki se ob večjih nalivih spomladi in jeseni spremeni v čudovito jezero. Pozimi pa celo v čudovito drsališče v naravi.

Priporočamo vam, da si vzamete čas za krajše postanke. Oglejte si naravni rezervat Zelenci ali se zapeljete skozi idilično alpsko vasico Podkoren. V Ratečah, zadnji vasi pred mejo z Italijo, si lahko privoščite avanturo v Escape Muzeju ali pa se ustavite v eni izmed številnih gostiln in restavracij, ki so znane daleč na okoli po svoji izjemni ponudbi domače hrane in pijače. Postanek lahko naredite tudi v brunarici Pehta, ki se nahaja ob kolesarski poti pod podkorenškim delom smučišča in tik pred odcepom za naravni rezervat Zelenci.

Prečkanje meje je enostavno, saj mesto prehoda iz ene v drugo državo označuje le tabla. Kmalu po prestopu meje je pomembno biti pozoren na kažipot, ki usmerja naravnost v smeri za Travisio in levo v smeri za Lago di Fusine. Potrebno je zaviti levo na pot, ki vodi mimo travnikov v gozd, in nadaljevat vse do glavne ceste. Če se odcep slučajno zgreši, se pot nadaljuje vse do glavne ceste, kjer prav tako zavije levo proti jezerom. A v tem primeru je daljša in veliko bolj prometna.

Če se do jezer odpravite z avtomobilom, boste morali plačati vstopnino/parkirnino. Ob spodnjem jezeru se nahaja koča s teraso, kjer se lahko osvežite s hladno pijačo ali sladoledom in pri tem uživate v veličastnem razgledu na gore.